Strano messaggio di errore, vediamo alcune prove che puoi fare. La directory del progetto è mica troppo annidata dentro altre directories, prova a metterla nella root del disco, inoltre accertati che sia un percorso scrivibile. EasyBuilder è eseguito con i diritti di amministratore ?
Per escludere che sia il tuo progetto con dei problemi proverei ad utilizzare un nuovo progetto, o realizzandolo nuovo oppure utilizzando il progetto dimostrativo per il tuo pannello (Li trovi nella cartella C:Program Files (x86)EB8000project).
Nelle periferiche del PC il terminale compare (Screenshot) ?
Prova a cambiare cavo USB, accertandoti che faccia bene connessione con il connettore del pannello, alcuni cavi hanno una forma più grande e non entrano bene nella finestrella del pannello.