Nella tua applicazione immagino che i due radiomodem siano configurati in Modo Radiomodem, in questa configurazione non è possibile acquisire il valore di RSSI dal radiomodem.
Per ottenere quello che desideri devi configurare i due radiomodem in Modo ModBus, in questo modo oltre a permettere la comunicazione Modbus con dispositivi esterni è possibile assegnare un identificativo di nodo ad ogni radiomodem e gestire con comandi Modbus le variabili interne, tra cui anche il livello del segnale RSSI.
Rimando al capitolo Accesso ai registri interni in modalità ModBus della Guida d’uso configuratore serie D5.
In questa nota applicativa troverai ulteriori informazioni.