Se come immagino per la comunicazione sono sufficenti i segnali Rx e Tx della porta seriale, puoi utilizzare una coppia di convertitori Seriale/Seriale come ATC-108N tra di loro interconnessi in RS422. Per la connessione tra i due convertitori devi utilizzare un cavo a due doppini twistati (Và benissimo utilizzare due coppie di un cavo CAT5). La comunicazione in RS422 supporta connessioni fino a 1200 mt di distanza.
Lato PC puoi sostituire il convertitore USB/Seriale con un ATC-850 e collegarlo direttamente all’ATC-108 lato centralino.
La soluzione in RS422 è la più semplice, ma se non hai la possibilità di avere un cavo diretto tra il PC ed il centralino, puoi utilizzare i convertitori Ethernet/Seriale, o WiFi/Seriale, in questo caso è possibile lato PC utilizzare un software di VirtualCOM e quindi un solo convertitore lato centralino.
Ma se guardi nel forum vedrai che il software di VirtualCOM alcune volte và in conflitto con programmi PC e quindi per ovviare al problema anche qui puoi usare due convertitori Ethernet/Seriali uno connesso alla seriale del PC ed uno connesso al centralino.