Non capisco quale sia il tuo problema, anche con l’ultima versione di LogicLab è possibile esportare oggetti in una libreria. Se vedi lo screenshot nel caso (1) utilizzo proprio il comando di Export to library.
Ma per una gestione semplificata delle librerie utente con la nuova versione è possibile utilizzare le cartelle per contenere tutti gli oggetti che poi devono essere inclusi nella libreria che si vuole creare. Basterà definire nella proprietà della cartella le opzioni per la generazione della libreria caso (2). Sarà possibile poi con un unico comando generare la libreria che conterrà tutti gli oggetti presenti nella cartella, senza dover esportarli ad uno ad uno.