La prima cosa che posso dire è che i pin DTR e RTS non possono essere pilotati, sono ingressi e possono solamente essere letti. Probabilmente tu ti riferisci ai pin CTS, DCD e DSR che sono pin di output come puoi vedere dallo schemino che allego.
I criteri seraili in nessun dispositivo possono essere programmati in tensione ma possono solo essere definiti nella condizione di attivo e disattivo. E quindi credo che il tuo purtroppo sia riferito alla possibilità di forzarne lo stato. Possibilità che sul modem TC65 è possibile tramite apposite classi java (Vedi documentazione).
Come è noto un segnale RS232 attivo presenta un valore in tensione positivo, mentre un segnale disattivo presenta un valore in tensione negativo rispetto al GND. Il valore di tensione dipende da sistema a sistema e può essere un valore che và da 3 a 15 volt.
Da quanto detto è evidente che settando opportunamente i criteri di uscita seriale del modem potrai disporre delle tensioni +Vcc e -Vcc. Attenzione! si tratta di segnali RS232 quindi la corrente in uscita di questi segnali è molto bassa, può essere utilizzata solo per alimentare dispositivi semplici come ad esempio convertitori di interfaccia.