Hello Marco.
Sorry for not responding in your native language. I have had a look at your problem and question your approach to your control system.
Is there a reason why the HMI needs to directly interface with the DTC1000 data? If you have it connected to the PLC, just have the PLC periodically poll the data you require into registers in the PLC. Then the HMI can read from the PLC as normal.
From my experience, having more than two types of devices on one RS485 chain is very tricky.
There are 3 communication ports on Delta PLC. You can use each independently from one another. I.E. have DTC1000 on COM2 and HMI on COM3 or COM1.
Thirdly I would recommend buying the extension modules if you are running low on COM ports with the Delta PLCs. They plug into the PLC and interface directly with it.