Come vedi dal Manuale installazione MT607i/MT6070iH/MT8070iH (Estratto), sul connettore indicato sul datasheet al punto G e descritto come Com1 RS485, Com3 RS485, Com3 RS232 hai diponibili due porte RS485 a 2 fili indicate con i segnali Data+ e Data-.
Mi lascia un pò perplesso l’indicazione riportata sul tuo strumento (RS485/TTL), di solito con TTL si indica una porta seriale che ha livelli logici TTL ossia 5 Volt e non standard RS232 con livelli logici +/- 12 Volt.
Comunque i segnali della RS485 hanno livello logico 5 Volt, quindi può anche darsi che il tuo strumento possa essere configurato per una seriale RS232 livelli TTL oppure RS485 standard. Ma questa informazione la puoi richiedere solo al fornitore dello strumento.