Problema su visualizzatore ascii