Dallo screenshot della pagina web vedo che si tratta di un vecchio modello di CPU (Versione “A”) con il sistema operativo SFW198B030.
Purtroppo quella versione di sistema operativo non gestiva il file system a FAT, quindi vi erano 3 cartelle predefinite con un numero finito di files gestibili. Lo spazio per ogni file era predeterminato, quindi non è sicuramente possibile trasferire il file Firmware.upl.
Quindi l’unico modo che hai di aggiornarlo è utilizzando l’aggiornamento tramite porta seriale o USB come indicato in questo articolo.
Il nuovo sistema operativo utilizzerà il file system su FAT, quindi dopo l’upgrade dovrai eseguire un format dei dischi C: e D: (Se presente) con la perdita dei dati contenuti. Quindi se hai dei dati sensibili occorre eseguirne il salvataggio prima di eseguire l’upgrade.
Eseguito l’aggiornamento potresti perdere l’impostazione dell’indirizzo IP, utilizza la procedura Discovery di Toolly per impostare il nuovo indirizzo.