I pannelli non possono creare file pdf, ma per la tua esigenza credo sia molto meglio creare un file csv che ha il vantaggio di essere gestibile da Excel. Non ho ben capito cosa intendi per “registrare dei dati di produzione su un file giornaliero generato con richiesta da parte dell’operatore”.
Per la registrazione dati devi utilizzare la funzione registrazione dati (Vedi topic) Il pannello puo registrare dati sia a tempo che a trigger su comando operatore. Ma se vuoi un report giornaliero credo tu debba registrare i dati a tempo.
Poi mi sembra di capire che quando l’operatore preme un tasto sul pannello tu vuoi salvare un file con i dati registrati fino a quel momento, per fare questo utilizza l’oggetto Backup in cui dovrai definire il file di log da cui prendere i dati e come output il Pen Drive USB, definendo il formato di uscita come csv.
Ora agendo sul tasto di backup verrà creato sul Pen Drive il file csv che tramite accesso FTP potrà essere letto dal server (Vedi topic).