Se i pulsanti sono di tipo momentaneo puoi sovrapporre più oggetti pulsanti (Uno per ogni PLC), darai solo ad uno di essi la forma visibile che desideri. Tutti gli altri saranno senza corpo e quindi invisibili ma tutti sono operativi, quindi agendo sul pulsante visibile di fatto agisci su tutti.
Se sono comandi di tipo toggle, anche se la tecnica funziona, ti consiglierei di usare un solo pulsante che agisce su di un bit (LB) interno al pannello e poi con un oggetto Data Transfer, trasferire a tempo lo stato del bit dal pannello ai vari PLC.