I convertitori ATC-277 supportano la connessione in ring (Vedi topic), come vedi dalla foto nel topic il convertitore collegato al dispositivo master, in questo caso il pannello Weintek deve avere una connessione RS232 oppure RS422 a 4 fili, non è possibile utilizzare una connessione RS485 a 2 fili perchè altrimenti verrebbe ritrasmesso il dato ricevuto in risposta dai dispositivi slave.
Credo che la foto sia autoesplicativa del cablaggio che devi realizzare. Naturalmente puoi inserire altri dispositivi slave sempre mantenendo la connessione indicata.