Si certo puoi utilizzare la porta seriale RS232 del modulo di epansione come porta seriale aggiuntiva (Vedi questo topic). Nel topic si fà riferimento alla funzione Sysfopen, in realtà adesso puoi anche utilizzare il FB SysSerialPort definendo come porta COM ADR(PCOMx.y). Dove con x si indica l’indirizzo del modulo e con y il numero di porta presente sul modulo. (Esempio PCOM0.0 definisce la porta 0 presente sul modulo 0, PCOM1.2 definisce la porta 2 presente sul modulo 1.
Credo che essendo l’utilizzo sia esattamente uguale a quello delle porte presenti sul modulo CPU non avrai nessuna difficoltà ad utilizzarla.